Does the pixel fire on the redirect or on the destination page?

On the redirect. teilen.bio fires the pixel as the visitor is forwarded, so the event is recorded even if the destination is a third-party page you don't control or can't add a pixel to yourself. That's the main advantage of pixels-on-links.