Datenschutzerklärung

Last updated on August 29, 2026

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
SOVRAN DIGITAL LTD
182-184 High Street North, East Ham, London, E6 2JA, United Kingdom
E-Mail: info@sovrandigital.co.uk

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

a) Bei Registrierung: Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt). Zweck: Vertragsdurchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
b) Bei Nutzung des Dienstes: Erstellte Kurz-Links, Bio-Seiten, QR-Codes, Einstellungen.
c) Bei Aufruf von Bio-Seiten und Kurz-Links: IP-Adresse (gekürzt), Datum/Uhrzeit, Land, Browser, Betriebssystem, Referrer. Zweck: Bereitstellung und Statistik (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
d) Bei Zahlung: Rechnungsdaten. Verarbeitung durch unseren Zahlungsdienstleister Stripe (siehe Ziffer 6).

3. Cookies und Einwilligung

Wir verwenden technisch notwendige Cookies (Session, Login, Sicherheit) auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Optionale Cookies (Statistik, Marketing) setzen wir nur nach Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen.

4. Hosting

Die Website wird auf Servern innerhalb der Europäischen Union betrieben. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5. KI-Funktionen (AI Copilot)

Bei Nutzung der KI-Funktionen (Slug-Vorschläge, Bio-Entwürfe, Statistik-Einblicke) werden die von Ihnen eingegebenen Texteingaben (Prompts) an die API unseres Anbieters DeepSeek (Beta Intelligence Pte. Ltd., Singapur) übermittelt, um Antworten zu generieren. Übermittelt werden ausschließlich die Prompts und erforderliche Kontextdaten (z. B. Link-Statistiken in anonymisierter Form), keine Klarnamen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Es findet ein Datentransfer nach Singapur statt, der über Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert ist. Die KI-Nutzung ist optional; der Dienst funktioniert auch ohne KI-Funktionen.

6. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Zahlungen werden über Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland, abgewickelt. Es gelten die Datenschutzhinweise von Stripe: https://stripe.com/de/privacy. Es werden Zahlungsdaten (Kartennummer, Gültigkeit, Rechnungsadresse) ausschließlich durch Stripe verarbeitet; wir erhalten nur eine Zahlungsbestätigung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. E-Mail-Versand

Für transaktionale E-Mails (Registrierung, Passwort-Reset, Rechnungen) nutzen wir einen eigenen SMTP-Server in der EU. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Vertragserfüllung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nach Vertragsende löschen wir Ihre Daten, sofern keine gesetzlichen Pflichten (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von 6-10 Jahren) entgegenstehen. Statistikdaten werden nach 12 Monaten anonymisiert oder gelöscht.

9. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, außer: an Auftragsverarbeiter (Hosting, Zahlungsdienstleister Stripe, KI-Anbieter DeepSeek), zur Rechtsverfolgung bei gesetzlicher Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder soweit Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

10. Drittlandtransfer

Bei der Nutzung von Stripe und der KI-Funktionen (DeepSeek) können Daten in Drittländer übermittelt werden. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. des EU-US Data Privacy Framework.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@sovrandigital.co.uk.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständige Aufsichtsbehörde für den Anbieter: Information Commissioner's Office (ICO), Registration Number ZC142403, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF, United Kingdom, https://ico.org.uk. Verbraucher in der EU können sich zusätzlich an die Datenschutz-Aufsichtsbehörde ihres Mitgliedstaates wenden.

13. Datensicherheit

Wir setzen TLS-Verschlüsselung (HTTPS), Passwort-Hashing und Zugriffskontrollen ein. Trotzdem ist eine lückenlose Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet technisch nicht garantiert.

14. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie unter dieser Adresse.