How do I see where my clicks come from?

Open a link's Statistics and look at the Referrers panel. It lists the sources of your clicks — Instagram, a newsletter, direct, and so on. Spotting an unexpected referrer often reveals where your link was shared.