How do I feature a link on my bio page?

Add a link button, then mark it as Featured. Featured links appear highlighted at the top of your page and usually get the most clicks. Pick one — your most important destination this week — rather than featuring several.