How do I attach a pixel to a link?

First add the pixel in Pixels (paste its ID). Then edit the link you want to track, open the Pixels section and tick the pixel(s) to fire. Save. The pixel fires on the redirect from then on.